Trabajando en Sanborns: género, paternalismo y movimiento sindical (1920-1948)

Barra lateral del artículo


Contenido principal del artículo

Kevin M. Chrisman


Entre 1920 y 1948 Sanborns se convirtió en la institución social  mexicana más prestigiosa. A medida que el negocio evolucionó de una  farmacia a una moderna tienda departamental, los propietarios contrataron una fuerza de trabajo  predominantemente femenina para atender a los clientes. Este trabajo  explora cómo Sanborns adoptó un sistema paternalista y una jerarquía de género sobre su mano de obra.
Las obreras rechazaron este paternalismo, motivadas por las  irrupciones de organizaciones externas, compañeros de trabajo y  clientes; sorteaban divisiones de  género, raza y clase  durante sus  jornadas. Este trabajo observa cómo las precarias condiciones laborales  condujeron a movimientos laborales.

Sanborns, obreras, paternalismo, género, protestas

Archival Material

AGENL (Archivo General del Estado de Nuevo León) (1946a), “Asunto: Alejandra Molina contra Casa Sanborn’s Monterrey”, 28 de agosto de 1945 al 3 de abril de 1946, Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado de Nuevo León (hereafter JLCA), caja 341/6.

AGENL (Archivo General del Estado de Nuevo León) (1946b), “Luis Pérez Salinas, testigo presentado por la actora”, 11 de octubre de 1945, Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado de Nuevo León, caja 341/6.

AGENL (Archivo General del Estado de Nuevo León) (1946c), “La confesión de la señorita Alejandra Molina”, 11 de octubre de 1945, Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado de Nuevo León, caja 341/6.

AGENL (Archivo General del Estado de Nuevo León) (1946d), “Confesional ofrecida por la Señora Francisca H. de Williams y protestada como corresponde para que se condujera con verdad, contestó a las posiciones que le fueron articuladas verbalmente por el señor José Vildózola representante de la demandante”, 15 de diciembre de 1945, Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado de Nuevo León, caja 341/6.

AGENL (Archivo General del Estado de Nuevo León) (1946e), “Testimonio de Sra. Margarita Brayn [sic]”, 15 de diciembre de 1945, Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado de Nuevo León, caja 341/6.

AGENL (Archivo General del Estado de Nuevo León) (1946f), “Alberto Margáin Zozaya, abogado por Sanborns, carta por los miembros del grupo especial No. Tres de la H. Junta Central de Conciliación y Arbitraje”, 17 de diciembre de 1945, Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado de Nuevo León, caja 341/6.

AGENL (Archivo General del Estado de Nuevo León) (1946g), “Carta de Lic. Alberto Margáin Zozaya, Abogado de la Casa Sanborns Monterrey”, 3 de abril, Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado de Nuevo León, caja 341/6.

AGENL (Archivo General del Estado de Nuevo León) (1947a), “Document signed by F. Williams, manager, Lista de Empleadas y Empleados de Sanborns Monterrey, S.A”, 28 de octubre, Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado de Nuevo León, caja 392, exp. 10.

AGENL (Archivo General del Estado de Nuevo León) (1947b), “Tabulador de Salarios”, 23 de octubre, Unión de Empleados Por La Empresa Casa Sanborn’s Monterrey, S.A., exp. 10, caja 392.

AGENL (Archivo General del Estado de Nuevo León) (1947c), “Carta de Lic. Alberto Margáin Zozaya al C. Presidente de la H. CJCA in Unión de Empleados de Hoteles, Cabarets, Restaurantes y Similares de Nuevo León contra Casa Sanborns, Monterrey, S.A. ubicada en Escobedo numero 920 sur cruz con Morelos: por Emplazamiento de Huelga Sobre: Celebración de un Contrato de Trabajo La parte actora se desiste”, 3 de noviembre, Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado de Nuevo León, caja 392/10.

AGENL (Archivo General del Estado de Nuevo León) (1947d), “Tomás Mezquiti Jenz”, 20 de octubre, Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado de Nuevo León, caja 392/10.

AGENL (Archivo General del Estado de Nuevo León) (1947e), “Letter from Isaac Jara Reyna and Nicolas Ramos to Frances Williams, Manager of Sanborn’s Monterrey”, 23 de octubre, Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado de Nuevo León, caja 392/10.

AGENL (Archivo General del Estado de Nuevo León) (1947f), “Letter from the Sindicato de Empleados y Empleadas de Sanborns Monterrey to the C. Presidente de la H. Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado”, 22 de octubre, Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado de Nuevo León, caja 392/10.

AGENL (Archivo General del Estado de Nuevo León) (1947g), “Isaac Jara Reyna, Secretario General de la Unión de Empleados de Hoteles, Cantinas, Restaurants y Similares a los Integrantes del Grupo Especial Número Dos”, 28 de octubre, Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado de Nuevo León, caja 392/10.

AGENL (Archivo General del Estado de Nuevo León) (1947h), “Reportaje de los Representantes que integran el Grupo Especial Número Dos”, 31 de octubre, Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado de Nuevo León, caja 392/10.

AGENL (Archivo General del Estado de Nuevo León) (1947i), “Alberto Margáin Zozaya, carta por los Miembros del Grupo Especial No. 2”, 31 de octubre, Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado de Nuevo León, caja 392/10.

AGENL (Archivo General del Estado de Nuevo León) (1947j), “Porfirio M. Díaz, El C. Inspector del Trabajo, reportaje al H. Grupo Especial No. 2 de la Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado”, 30 de octubre, Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado de Nuevo León, caja 392/10.

AGENL (Archivo General del Estado de Nuevo León) (1947k), “Carta de Isaac Jara Reyna y Nicolás Ramos por al C. Presidente de la H. Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado”, 3 de noviembre, Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado de Nuevo León, caja 392/10.

AGENL (Archivo General del Estado de Nuevo León) (1947l), “Alberto Margáin Zozaya manifestó que no está conforme ni acepta la prórroga concedida por este H. Grupo a los dirigentes de la Unión para que el Movimiento de Huelga estalle del día ocho de Enero”, Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado de Nuevo León, caja 392/6.

AGENL (Archivo General del Estado de Nuevo León) (1947m), “Grupo Esp. Núm. 2”, 8 de enero, Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado de Nuevo León, caja 394/10.

AGN (Archivo General de la Nación) (s.f.). “A Sanborns waitress attends a group of men in the tea salon at the House of Tiles. Hermanos Mayo”, Cafeteria Sanborns de México, Calle Madero. Hermanos Mayo, Cronológico, Sobre 7644, Tira 4. Fototeca, Mexico City.

AGN (Archivo General de la Nación) (1918), “Ceuppens, Hector, Juicio Ord. Merc. Contra Sanborns Bross, Sucrs.”, 12 de octubre, Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal (TSJDF), caja 1511, folio 269988.

AGN (Archivo General de la Nación) (1921a), “Datos sobre empleados de Restaurante”, 14 de noviembre, Departamento del Trabajo, Secretaria de Industria, Comercio y Trabajo (DTSICT), caja 294/25.

AGN (Archivo General de la Nación) (1921b), “El jefe de Sección de Legislación dice no es aceptable el contrato de Srs. Sanborn’s Hermanos, Sucs. Porque infringe fracción XXII del artículo 123 Constitucional”, 16 de junio, Departamento del Trabajo, Secretaria de Industria, Comercio y Trabajo, caja 303/2.

AGN (Archivo General de la Nación) (1921c), “Francis Sanborn a Al C. Oficial Mayor de la Secretaría de Industria, Comercio y Trabajo”, 20 de junio, Departamento del Trabajo, Secretaria de Industria, Comercio y Trabajo, caja 303/2.

AGN (Archivo General de la Nación) (1922), “Estadística. Censo Industrial. Expediente de todas las panaderías existentes en el D.F. Secretaría de Industria, Comercio y Trabajo”, julio de 1922 – enero de 1923, exp. 3, caja 412.

AHCM (Archivo Histórico de la Ciudad de México) (1921), “Diversiones públicas”, Fondo Ayuntamiento y Gobierno del Distrito, vol. 808, exp. 1412.

ASH (Archivo Sanborn Hermanos) (1939), “Sanborns Souvenir”, Sanborns Booklet.

ASH (Archivo Sanborn Hermanos) (1922), “Commercial Luncheon”, 27 de agosto, Programa Musical Cuarteto Sanborn.

Bibliography

Anonymous (1921b), “El Banquete en la Cámara Americana de Comercio”, El Universal, 22 de septiembre, Mexico City.

Anonymous (1921a), “Inauguration of Sanborn’s Te Dansant Tomorrow,” The Mexican Post, 11 de agosto, Mexico City.

Anonymous (1922a), “La Huelga de Tranviarios Tiende a Prolongarse por no Llegar a Ningún Acuerdo”, Excélsior, sábado 17 de junio, Mexico City, pp. 1-5.

Anonymous (1922b), “El Gobierno Impartirá Las Garantías Constitucionales a Los Obreros Libres”, El Universal, 17 de junio, Mexico City, pp. 1,9.

Anonymous (1922c), “Gloomy Prospects for a Strike Settlement Soon”, Excélsior, Saturday 17, Mexico City.

Anonymous (1922d), “Entre Gendarmes y Huelguistas se registró Ayer Sangriento Encuentro”, La Raza, 17 de junio, p.5.

Anonymous (1922e), “Restaurant Guards Used in Mexico City”, New York Times, June 17, New York, p. 2.

Anonymous (1924), “A Business that Became a Social Institution”, The American Exporter, (95), p. 35.

Anonymous (1935), “Sanborns of Mexico to Open Here”, El Porvenir, 8 de diciembre, Monterrey, Sección 2a, p. 1.

Anonymous (1945), “Poderosa Empresa Droguera Compró Sanborn de México”, El Nacional, 28 de mayo, Mexico City, p. 2.

Anonymous (1947a), “Pidieron Garantías Al GBNO. Los Empleados del Sanborn’s”, El Porvenir, 4 de diciembre, Monterrey, p. 10.

Anonymous (1947b), “Siguen Saboteando a la Casa Sanborn’s los Sindicalizados”, El Porvenir, 8 de noviembre, Monterrey, p. 19.

Anonymous (1947c), “Sanborns Restaurant Menu. Mexico City, Mexico”, Sanborns ephemera, personal archive.

Anonymous (1940), “Sanborns Monterrey México”, Company souvenir booklet, personal archive.

Barrios Gómez, Agustín (1994), “La Casa de los Azulejos”, El Informador, 28 de agosto, Guadalajara p. 5-A.

Chrisman, Kevin M. (2018), “Meet me at Sanborns: Labor, Leisure, Gender and Sexuality in Twentieth Century Mexico”, PhD Dissertation, York University, Toronto.

Cruz Bravo, P., Martínez, C., Hernández Garza, M. (2014), “María de Jesús de la Fuente Casas de O’Higgins”, Memoria Universitaria: Boletín del Centro de Documentación y Archivo Histórico de la UANL, 5 (48), Monterrey, Universidad Autónoma de Nuevo León.

De María y Campos, Armando (1919), “La Vida en México”, Mefistófeles, 13 de octubre, Mexico City, p. 13.

Dowd Hall, J., Leloudis, J., Korstad, R., Murphy, M., Jones, L.A. (1987), Like a Family: The Making of a Southern Cotton Mill World, Chapel Hill, University of North Carolina Press.

Farnsworth-Alvear, Ann (2000), Dulcinea in the Factory: Myths, morals, Men, and Women in Colombia’s Industrial Experiment, 1905-1960, Durham, Duke University Press.

Fernández-Aceves, María Teresa (2003), “Once We Were Corn Grinders: Women and Labor in the Tortilla Industry of Guadalajara, 1920-1940”, International Labor and Working-Class History, 63, Cambridge, Cambridge University Press.

Fuentes, Carlos (1985), La cabeza de la hidra, Mexico City, Editorial Artemisa, S.A.

Gauss, Susan (2010), Made in Mexico: Regions, Nations and the State in the Rise of Mexican Industrialism, 1920s-1940s, University Park, Pennsylvania State University Press.

Hernández, Sonia (2017), “Las cigarreras en la frontera mexicana: trabajo y género en Nuevo León, 1890-1940”, in Lylia Palacios Hernández (ed.), Entre montañas y sierras: Resistencia y organización laboral en Monterrey en el siglo XX., Monterrey, Universidad Autónoma de Nuevo León, pp. 173-215.

Lear, John (2001), Workers, Neighbors, and Citizens: The Revolution and Mexico City, Lincoln, University of Nebraska Press.

Lobato, Mirta Zaida (1997), “Women Workers in the Cathedrals of Corned Beef: Structure and Subjectivity in the Argentine

Meatpacking Industry”, in James French and Daniel James (eds.), The Gendered Worlds of Latin American Women Workers: From Household and Factory to the Union Hall and Ballot Box, Durham, Duke University Press, pp. 53-71.

Novo, Salvador (1924), “Sanborn’s”, El Universal Ilustrado, 3 de julio, p. 33, reprinted in Cuesta, Jorge; Novo, Salvador; Torres Bodet, Jaime; Villaurrutia, Xavier, Los Contemporáneos en El Universal, Mexico City, Fondo de Cultura Económica, 2016.

Palacios, Lylia (2017), “Hilvanando la memoria: el movimiento de obreras en Medalla de Oro (1971-1974)”, in Lylia Palacios Hernández (ed.), Entre montañas y sierras: Resistencia y organización laboral en Monterrey en el siglo XX., Monterrey, Universidad Autónoma de Nuevo León, pp. 219-261.

Porter, Susie S (2003), Working Women in Mexico City: Public Discourses and Material Conditions, 1879, 1931, Tucson, University of Arizona Press.

Ramírez Sánchez, Miguel Ángel (2011), “Los sindicatos blancos de Monterrey (1931-2009)”, Frontera Norte, 23 (46), Tijuana, El Colegio de la Frontera Norte, pp. 177-210.

Scully, Michael (1942), “Pan America’s Crossroads Store”, The Pan American Magazine, 2. Shorr, Ethel (1946), “Personal”, The Argonaut, Sanborns Hermanos Scrapbook, Archivo Sanborn Hermanos.

Snodgrass, Michael (2003), Deference and Defiance in Monterrey: Workers, Paternalism, and Revolution in Mexico, 1890-1950, Cambridge, Cambridge University Press.

Usigli, Rodolfo (2015), Ensayo de un Crimen, Mexico City, Penguin Random House.

Varner, Natasha (2020), La Raza Cosmética: Beauty, Identity, and Settler Colonialism in Postrevolutionary Mexico, Tucson, University of Arizona Press.

Vellinga, Mennos (1979), Industrialización, Burguesía y Clase Obrera en México: el caso de Monterrey, Mexico City, Siglo Veintiuno Editores.

Weinstein, Barbara (1996), For Social peace in Brazil: Industrialist and the Remaking of the Working Class in São Paulo, 1920-1964, Chapel Hill, University of North Carolina Press.

Weis, Robert (2009), “Immigrant Entrepreneurs, Bread and Class Negotiation in Postrevolutionary Mexico City”, Mexican Studies/Estudios Mexicanos, 25 (1), Berkeley, University of California Press, pp. 71-100.

Weis, Robert (2012), Bakers and Basques: A Social History of Bread in Mexico, Albuquerque, University of New Mexico Press.

Wolfe, Joel (1993), Working Women, Working Men: São Paulo and the Rise of Brazil’s Industrial Working Class, 1900-1955, Durham, Duke University Press.

Zarebska, Carla (1999), La Casa de los Azulejos, Mexico City, Sanborns.

Interviews

Gudiño, Brenda (2015), entrevistada por Kevin M. Chrisman [oral], Mexico City, Mexico, julio 9.

Gutiérrez, María (2018), entrevistada por Kevin M. Chrisman [oral], Acapulco, Guerrero, Mexico, junio 8.

Detalles del artículo

Artículos

Kevin M. Chrisman, York University

Is a Research Associate at the Centre for Research on Latin America and the Caribbean (CERLAC) at York University, Toronto (Canada). He is a cultural historian of modern Mexico who focuses on the topics of gender, urban sexuality, transnational history and the history of capitalism. In 2019 earned his Ph.D. in Latin American History at York University writing a dissertation titled, “Meet me at Sanborns: Labor, Leisure, Gender and Sexuality in Twentieth-Century Mexico”. He is the recipient of the 2019 Canadian Association for Latin American and Caribbean Studies (CALACS) Outstanding  Dissertation Prize. His book project that examines the complicated relationship between U.S.  capitalism, Mexican gender identities and consumer culture in Mexico through the lens of Sanborns.