Religión en los procesos de integración: una mirada a la migración mexicana en Alemania

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22136/korpus21202262

Palabras clave:

religión, integración, matrimonio mixto, migración México-Alemania

Resumen

El artículo analiza qué sucede con la religión de los migrantes en los procesos de integración en las sociedades receptoras, mediante una aproximación cualitativa a la experiencia de los mexicanos y mexicanas residentes en Berlín y en matrimonio mixto con ciudadanos alemanes. La hipótesis es que las expresiones religiosas se ajustan a las dimensiones de la integración mediante una agencia adaptativa, que debe lidiar con los pesos de la valorización de las culturas y de los imaginarios sociales de los migrantes en la nación destino; por tanto, se describen algunas adaptaciones estratégicas de lo religioso durante la experiencia migratoria.

Biografía del autor/a

Carlos Nazario Mora Duro, Universidad de Leipzig

Es doctor en Ciencia Social con especialidad en Sociología por El Colegio de México, investigador asociado al grupo “Múltiples secularidades, más allá de occidente y más allá de las modernidades” de la Universidad de Leipzig, Alemania, y profesor de asignatura en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México. En 2019 fue admitido como candidato del Sistema Nacional de Investigadores. Sus líneas de investigación son: religión y secularización, migración e integración, tecnologías de la información y la comunicación y estudios culturales. Entre sus publicaciones más recientes destacan, como autor: “¿Quiénes son los ‘sin religión’ en la Ciudad de  México?”, en Hugo José Suárez, Karina Bárcenas Barajas y Cecilia Delgado Molina (coords.), Formas de  creer en la ciudad, Ciudad de México, IIS-UNAM, pp. 223-260 (2021); como coautor: “Sin Religión”, en Renée de la Torre, Cristina Gutiérrez Zúñiga y Alberto Hernández Hernández (coords.),  Reconfiguraciones de las identidades religiosas en México. Análisis de la Encuesta Nacional sobre  Creencias y Prácticas Religiosas, Encreer 2016, tomo II. Diversidad religiosa, Ciudad de México, Colegio de la Frontera Norte/Ciesas, pp. 127-154 (2020), y “The Aim Was Not to Meet a German and Marry:  experiences of Mexican women in intermarriages in Berlin en Working Papers”, Halle (Saale), Instituto Max Planck de Antropología Social (próximamente). 

Citas

Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (2018), “Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31. Dezember 2017”, Berlín, Statistik Berlin Brandenburg.

Beck, Ulrich y Beck-Gernsheim, Elisabeth (2014), Distant love. Personal life in the global age, Malden, Polity Press.

Cacciari, Massimo (2012), “La paradoja del extranjero”, en Georg Simmel, Alfred Schütz, Norbert Elias y Massimo Cacciari, El extranjero. Sociología del extraño, Madrid, Sequitur, pp. 87-91.

Cedeño, Ilian (2019), “Alemania, un imán para los migrantes mexicanos”, Excélsior, 18 de noviembre, Ciudad de México, Imagen Digital, Global, <https://perma.cc/Z4A6-U824>, 18 de noviembre de 2019.

Chiquiar, Daniel y Salcedo, Alejandrina (2013), Mexican migration to the United States: Underlying economic factors and possible scenarios for future flows, Washington D.C., Migration Policy Institute.

Collet, Beate (2012), “Mixed couples in France. Statistical facts, definitions, and social reality”, Papers. Revista de Sociología, 97 (1), Barcelona, Universidad Autónoma de Barcelona, pp. 61-77.

Destatis (Statistisches Bundesamt) (2019), “Bevölkerung und Erwerbstätigkeit. Ausländische Bevölkerung. Ergebnisse des Ausländerzentralregisters“, Fachserie 1, Reihe 2, Wiesbaden, Statistisches Bundesamt, <https://perma.cc/AY9K-RGEL>, 14 de junio de 2019.

Destatis (Statistisches Bundesamt) (2018), “15 800 Mexikaner und Mexikanerinnen leben in Deutschland”, Wiesbaden, Statistisches Bundesamt, <https://perma.cc/7UZ2-QNXC>, 19 de diciembre de 2019.

Dupré, Annemarie (2008), “What role does religion play in the migration process?”, Mozaik, XII (20), Budapest, WSCF Europe Region, pp. 7-11.

Ferrarotti, Franco (2007), “Las historias de vida como método”, Convergencia. Revista de Ciencias Sociales, 14 (44), Toluca, Universidad Autónoma del Estado de México, pp. 15-40.

García, Paola (2014), “Vírgenes inmigrantes: la integración religiosa de los migrantes ecuatorianos en España”, en Olga Odgers Ortiz y Juan Carlos Ruiz Guadalajara (coords.), Migración y creencias. Pensar las religiones en tiempo de movilidad, Tijuana, El Colegio de la Frontera Norte, pp. 469-483.

Granguillhome Morfín, Rogelio y Jiménez Segovia, Víctor Manuel (2018), “Las relaciones con Alemania y cómo fortalecer la presencia de México en el mundo de hoy”, Revista Mexicana de Política Exterior, 112, Ciudad de México, Secretaría de Relaciones Exteriores, pp. 109-128.

Hagan, Jacqueline y Ebaugh, Helen Rose (2003), “Calling upon the sacred: Migrants’ use of religion in the migration process”, International Migration Review, 37 (4), Nueva York, Sage Publications, pp. 1145-1162.

Hauswedell, Charlotte (2017), “German churches see rise in baptisms for refugees”, Deutsche Welle, 9 de mayo, Bonn, Deutsche Welle, Germany, <https://p.dw.com/p/2cgGO>, 7 de diciembre de 2019.

Hernández, Berenice (2007), “¡Pues para Europa! La migración latinoamericana a Alemania desde una mirada de género”, en Isabel Yépez del Castillo y Gioconda Herrera (eds.), Nuevas migraciones latinoamericanas a Europa. Balances y desafíos, Quito, FLACSO/OBREALUCL/UB, pp. 217-237.

Hernández, Berenice (2006), “Nuevas rutas, nuevas actoras: mujeres migrantes latinoamericanas en Alemania”, en María Ileana García Gossio Ramos (coord.), Los nuevos escenarios de la migración: causas, condiciones, consecuencias, Ciudad de México, Ediciones Heinrich Böll, pp. 35-48.

IME (Instituto de los Mexicanos en el Exterior) (2019), “Mexicanos en el exterior”, Ciudad de México, Instituto de los Mexicanos en el Exterior, <https://cutt.ly/yA6C3ou>, 11 de abril de 2017.

Inegi (Instituto Nacional de Estadística y Geografía) (2011), Panorama de las religiones en México 2010, Ciudad de México, Instituto Nacional de Estadística y Geografía/Secretaría de Gobernación.

Keller, Claudia (2016), “Wir dürfen die Flüchtlinge nicht den Evangelikalen überlassen”, Der Tagesspiegel, 14 de agosto, Berlín, Urban Media, Politik, <https://perma.cc/S4S8-EYLE>, 10 de diciembre de 2019.

Klinik Info Kanal (2019), Charité–Universitätsmedizin Berlin | Mexikanische Pflegekräfte, [YouTube], 22 de agosto de 2019, <https://youtu.be/M8jSnoazDNI>, 29 de diciembre de 2019.

López, Yolanda (2021), Imaginaries of Migration: Life Stories of Mexican Migrants in Germany, Jena, Transcript Verlag.

Levitt, Peggy (2003), “‘You know, Abraham was really the first immigrant’: Religion and transnational migration”, International Migration Review, 37 (3), Nueva York, Sage Publications, pp. 847-873.

Martikainen, Tuomas (2013), Religion, Migration, Settlement: Reflections on Post-1990 Immigration to Finland, Leiden/Boston, Brill.

Meck, Georg (2019), “Notstand in Deutschland: Die ersten Pfleger aus Mexiko sind da”, Frankfurter Allgemeine. FAZ.NET, 7 de diciembre, Fráncfort del Meno, Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Wirtschaft, <https://www.faz.net/1.6524077>, 29 de diciembre de 2019.

Mora-Salas, Minor y De Oliveira, Orlandina (2014), “Los caminos de la vida: acumulación, reproducción o superación de las desventajas sociales en México”, Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, 59 (220), Ciudad de México, Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 81–116.

Mora, Carlos Nazario (2019), “Dios no ha muerto, solo está en el cine: apuntes sobre religión en Alemania”, Ciudad de México, Laboratorio de Observación del Fenómeno Religioso en la Sociedad Contemporánea, <https://cutt.ly/fA6ZOiI>, 14 de marzo de 2022.

Mora, Carlos Nazario (2017), “Creer sin iglesia y practicar sin Dios: población sin religión en el contexto urbano y rural de México en los albores del siglo XXI”, tesis de doctorado, Ciudad de México: El Colegio de México, Ciudad de México.

Peña, Jesús (2015), “‘Saber alemán’: inserción de migración calificada mexicana en el mercado laboral de Berlín”, Revista Internacional de Estudios Migratorios, 5 (2), Almería, Universidad de Almería, pp. 119-148.

Pew Research Center (2018), “Eastern and Western Europeans differ on importance of religion, views of minorities, and key social issues”, Pew Research Center, 29 de octubre, Washington D.C., Polling and Analysis, <https://pewrsr.ch/2O0TtlD>, 6 de enero de 2020.

Pickel, Gert (2017), “Religiosität in Deutschland und Europa–Religiöse Pluralisierung und Säkularisierung auf soziokulturell variierenden Pfaden”, Zeitschrift für Religion, Gesellschaft und Politik, 1 (1), Cham, Springer, pp. 37-74, doi: https://doi.org/10.1007/s41682-017-0008-4

Piña Hernández, Ana Luisa (2017), “Profesionistas mexicanos en Alemania”, Berlín, Instituto de los Mexicanos en el Exterior / Embajada de México en Alemania / Red Global de Mexicanos en Alemania, <https://cutt.ly/VPVw349>, 23 de enero de 2019.

Rall, Dietrich y Rall, Marlene (1992), “Deutschland und Mexiko”, en Dietrich Briesemeister y Klaus Zimmermann (comps.), Mexiko heute. Politik, Wirtschaft, Kultur, Fráncfort del Meno, Vervuert, pp. 755-780.

Rivera Sánchez, Liliana (2006), “Cuando los santos también migran. Conflictos transnacionales por el espacio y la pertenencia”, Migraciones Internacionales, 3 (4), Tijuana, El Colegio de la Frontera Norte, pp. 35-59.

Rodríguez-García, Dan (2016), “Advances in the study of mixedness: Evaluating the relationship between mixed unions and social integration”, UABDivulga, 11 de abril, Barcelona, Universidad Autónoma de Barcelona, <https://perma.cc/YV7T-PUCT>, 21 de enero de 2019.

Rodríguez-García, Dan (2015a), “The mash of cultures: Integration and mixedness”, Social Science Space, 14 de diciembre, SAGE, Thousand Oaks, <https://perma.cc/CK58-NBX6>, 23 de enero de 2019.

Rodríguez-García, Dan (2015b), “Intermarriage and integration revisited: International experiences and cross-disciplinary approaches”, The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 662 (1), Philadelphia, University of Pennsylvania, pp. 8-36, doi: https://doi.org/10.1177/0002716215601397

Rodríguez-García, Dan; Solana Solana, Miguel y Lubbers, Miranda (2016), “Preference and prejudice: Does intermarriage erode negative ethno-racial attitudes between groups in Spain?”, Ethnicities, 16 (4), Nueva York, SAGE, pp. 521-546, doi: https://doi.org/10.1177/1468796816638404

Rother, Nina (2008), “Better integrated due to a German partner? An analysis of differences in the integration of foreigners in intra- and inter-ethnic partnerships in Germany”, OBETS. Revista de Ciencias Sociales, 1, Alicante, Universidad de Alicante / Instituto Interuniversitario de Desarrollo Social y Paz, pp. 21-44.

Santelli, Emmanuelle y Collet, Beate (2012), “The choice of mixed marriage among the second generation in France: a lifetime approach”, Papers. Revista de Sociología, 97 (1), Barcelona, Universidad Autónoma de Barcelona, pp. 93-112.

Stoldt, Till-Reimer (2016), “Ex-Muslime: Vor allem diese Flüchtlinge werden Christen”, Die Welt, 28 de julio, Düsseldorf, Welt, Politik, <https://perma.cc/6NH2-39AD>, 7 de diciembre de 2019.

Therrien, Catherine (2012), “Trajectories of mixed couples in Morocco: a meaningful discursive space for mixedness”, Papers. Revista de Sociología, 97 (1), Barcelona, Universidad Autónoma de Barcelona, pp. 129-150, doi: http://dx.doi.org/10.5565/rev/papers/v97n1.278

Therrien, Catherine y Pellegrini, Chloé (2015), “French migrants in Morocco: from a desire for elsewhereness to an ambivalent reality”, The Journal of North African Studies, 20 (4), Oxfordshire, Taylor & Francis Group, pp. 605-621, doi: https://doi.org/10.1080/13629387.2015.1065044

Tietze, Nikola (2014), “Individualización y pluralización en el Islam de la inmigración. Formas de religiosidad musulmana en Alemania y Francia”, en Olga Odgers Ortiz y Juan Carlos Ruiz Guadalajara (coords.), Migración y creencias. Pensar las religiones en tiempo de movilidad, Tijuana, El Colegio de la Frontera Norte, pp. 219-240.

Weber, Max (1998), Ensayos sobre sociología de la religión, tomo II, Madrid, Taurus.

Zong, Jie y Batalova, Jeanne (2018), “Mexican immigrants in the United States”, Migration Information Source, 11 de octubre, Washington D.C., Migration Policy Institute, Spotlight, <https://cutt.ly/dPLHpWt>, 28 de mayo de 2019.

Entrevistas

Alma (2019), “Entrevista sobre migración, integración y matrimonio mixto”, entrevistada por Mora Duro, Carlos Nazario [grabadora/MP4], Berlín, 5 de abril de 2019.

Luisa (2019), “Entrevista sobre migración, integración y matrimonio mixto”, entrevistada por Mora Duro, Carlos Nazario [grabadora/MP4], Berlín, 8 de abril de 2019.

Martha (2018), “Entrevista sobre migración, integración y matrimonio mixto”, entrevistada por Mora Duro, Carlos Nazario [grabadora/MP4], Berlín, 4 de abril de 2018.

Maya (2019), “Entrevista sobre migración, integración y matrimonio mixto”, entrevistada por Mora Duro, Carlos Nazario [grabadora/MP4], Berlín, 1 de abril de 2019.

Miriam (2018), “Entrevista sobre migración, integración y matrimonio mixto”, entrevistada por Mora Duro, Carlos Nazario [grabadora/MP4], Berlín, 5 de abril de 2018.

Pola (2018), “Entrevista sobre migración, integración y matrimonio mixto”, entrevistada por Mora Duro, Carlos Nazario [grabadora/MP4], Berlín, 20 de agosto de 2018.

Rita (2018), “Entrevista sobre migración, integración y matrimonio mixto”, entrevistada por Mora Duro, Carlos Nazario [grabadora/MP4], Berlín, 21 de agosto de 2018.

Rodrigo (2019), “Entrevista sobre migración, integración y matrimonio mixto”, entrevistado por Mora Duro, Carlos Nazario [grabadora/MP4], Berlín, 17 de abril de 2019.

Sofía (2019), “Entrevista sobre migración, integración y matrimonio mixto”, entrevistada por Mora Duro, Carlos Nazario [grabadora/MP4], Berlín, 26 de marzo de 2019.

Thalía (2018), “Entrevista sobre migración, integración y matrimonio mixto”, entrevistada por Mora Duro, Carlos Nazario [grabadora/MP4], Berlín, 29 de mayo de 2018.

Descargas

Publicado

2022-05-02

Número

Sección

Artículos